드에2 홈피에 있는 지역정보인데요,
쓰기 편하고 읽기 편하라고 의역만빵했으니 넘 뭐라하진 마시구요~
Hightown. 하이타운에 사는 사람들은.. 자신들이 안전하다고 생각하지. 그건 도시외곽에 높은 벼랑이 있기 때문이 아니야. 하이타운 아래, 로우타운이 있기 때문이지. 만약 도시가 침략을 당했고, 침략자들이 하이타운을 접수하려면 일단 로우타운을 거쳐야 하고, 거기서 또 가파른 계단을 거쳐야 하거든. 전쟁이 터졌을 땐, 그 가파른 계단에서 피비린내 나는 전투가 자주 벌어졌었지. 로우타운이 적의 수중에 떨어졌는데도 하이타운은 몇 달씩 버텨낸 적도 종종 있었고. 그렇다고 하이타운에 사는 사람들이 로우타운을 고맙게 여기는 건 아냐. 고마워하긴 커녕, 털끝만큼도 신경을 안 쓴다고해야 맞지. 그런데 말야.. (하이타운에 사는) 부자들이 잊고 있는 게 있어. 하이타운과 로우타운을 연결하는 좁다란 계단은, 하이타운을 지켜주는 좋은 방패이기도 하지만, 유일한 탈출구가 될 수도 있다는 걸 말야.
The Deep Roads? 말 그대로 땅 밑 깊은 곳으로 난 길이지. 지하 도시들로 통하게 돼 있고, 서로 연결돼 있는 이 길들은 드워프들이 만들었어. 하지만 지금은 darkspawn의 영역이야. Deep Roads는...점점더 위험한 곳이 돼가고 있는 것 같아. 위험을 무릎 쓰고 딥로드에 갔다온 드워프들이 그러더라구.
Gallows는 도시 Kirkwall에 위치한 동네 중 하나지.(gallows는 교수대 뜻). Gallows 광장 안뜰 벽엔, 고통 받는 노예들의 모습을 새겨놓은 부조가 있는데... 이것은 Kirkwall의 무시무시한 과거를 상징해. 오해하지마. 부조는 고통 받는 노예들을 기리기 위한 것이 아냐. 양민들을 학대했던 이들이 안뜰을 만들었다고 하면 이해가 빠르겠지? 과거 이곳은 사형장으로 쓰였는데... 사형집행은 거의 매일 있었고.. 때로는 하루에 몇 번씩 사형집행을 한 적도 있었어. 참 살풍경하지 않나, 시체가 주렁주렁 매달려 있는 교수대가 광장전체에 널려 있는 광경이.. 새로 끌려오는 노예들을 기다리고 있었다고 생각하면 말야.
지금 이 곳은 Circle Of Magi가 쓰고 있어. 물론 그들을 감시하는 Templars... 기사단원들도 함께 머무르고 있지.
Kirkwall의 북쪽엔 산들이 있지. 그 중 가장 큰 산이 바로 선더마운트(Sundermount)산이야. 전설에 따르면, 선더마운트산에선 무시무시한 전투가 벌어졌다지. 그리고 지금까지도 그때의 망령들이 그곳을 배회하고 있다는 얘기가 있어, 오래 전에 전쟁이 끝난 것도 모르고 말야. 지금은 Dalish Elf의 한무리가 이곳에 정착했어. 부족의 우두머리는 Marethari인데, 황야의 마녀 Flemeth가 부탁한 퀘스트를 끝내는 곳이 바로 이곳, 엘프들의 정착지야.
쓰기 편하고 읽기 편하라고 의역만빵했으니 넘 뭐라하진 마시구요~
Hightown. 하이타운에 사는 사람들은.. 자신들이 안전하다고 생각하지. 그건 도시외곽에 높은 벼랑이 있기 때문이 아니야. 하이타운 아래, 로우타운이 있기 때문이지. 만약 도시가 침략을 당했고, 침략자들이 하이타운을 접수하려면 일단 로우타운을 거쳐야 하고, 거기서 또 가파른 계단을 거쳐야 하거든. 전쟁이 터졌을 땐, 그 가파른 계단에서 피비린내 나는 전투가 자주 벌어졌었지. 로우타운이 적의 수중에 떨어졌는데도 하이타운은 몇 달씩 버텨낸 적도 종종 있었고. 그렇다고 하이타운에 사는 사람들이 로우타운을 고맙게 여기는 건 아냐. 고마워하긴 커녕, 털끝만큼도 신경을 안 쓴다고해야 맞지. 그런데 말야.. (하이타운에 사는) 부자들이 잊고 있는 게 있어. 하이타운과 로우타운을 연결하는 좁다란 계단은, 하이타운을 지켜주는 좋은 방패이기도 하지만, 유일한 탈출구가 될 수도 있다는 걸 말야.
The Deep Roads? 말 그대로 땅 밑 깊은 곳으로 난 길이지. 지하 도시들로 통하게 돼 있고, 서로 연결돼 있는 이 길들은 드워프들이 만들었어. 하지만 지금은 darkspawn의 영역이야. Deep Roads는...점점더 위험한 곳이 돼가고 있는 것 같아. 위험을 무릎 쓰고 딥로드에 갔다온 드워프들이 그러더라구.
Gallows는 도시 Kirkwall에 위치한 동네 중 하나지.(gallows는 교수대 뜻). Gallows 광장 안뜰 벽엔, 고통 받는 노예들의 모습을 새겨놓은 부조가 있는데... 이것은 Kirkwall의 무시무시한 과거를 상징해. 오해하지마. 부조는 고통 받는 노예들을 기리기 위한 것이 아냐. 양민들을 학대했던 이들이 안뜰을 만들었다고 하면 이해가 빠르겠지? 과거 이곳은 사형장으로 쓰였는데... 사형집행은 거의 매일 있었고.. 때로는 하루에 몇 번씩 사형집행을 한 적도 있었어. 참 살풍경하지 않나, 시체가 주렁주렁 매달려 있는 교수대가 광장전체에 널려 있는 광경이.. 새로 끌려오는 노예들을 기다리고 있었다고 생각하면 말야.
지금 이 곳은 Circle Of Magi가 쓰고 있어. 물론 그들을 감시하는 Templars... 기사단원들도 함께 머무르고 있지.
Kirkwall의 북쪽엔 산들이 있지. 그 중 가장 큰 산이 바로 선더마운트(Sundermount)산이야. 전설에 따르면, 선더마운트산에선 무시무시한 전투가 벌어졌다지. 그리고 지금까지도 그때의 망령들이 그곳을 배회하고 있다는 얘기가 있어, 오래 전에 전쟁이 끝난 것도 모르고 말야. 지금은 Dalish Elf의 한무리가 이곳에 정착했어. 부족의 우두머리는 Marethari인데, 황야의 마녀 Flemeth가 부탁한 퀘스트를 끝내는 곳이 바로 이곳, 엘프들의 정착지야.
(IP보기클릭).***.***